1 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2012/03/29(木) 19:08:34.17 ID:3NygLd8Y0
京子「どういう事なん！？西垣ちゃん！」

西垣「うむ、今から説明しよう。この現象については大体把握しとるからな」

綾乃「一体何が起きとるがですか？」

西垣「かつてなもり神がこの世界を漫画化する際、彼女自身が富山出身であるため、なかなか方言を修正するがが難しかった」

西垣「日本中に出版する雑誌でこれでは不味いという事で、私が自動翻訳機を作ってなんとかやってきたがやけど」

西垣「その翻訳機が今故障しとるって訳やちゃ」